やりたいこと

オブジェクトをただ移動させたい。

やり方

スクリプトのvoid Update()に、下記のように書く。

transform.Translate(Vector3.left * speed * Time.deltaTime);

Time.deltaTimeは、たぶん「1秒／fps」の値。
60fpsなら、0.01666くらい。
この値をかけておけば、上記のコードだと、

「1秒間に、speedメートル分、左に進む」という意味になる。